TL;DR

• brew cask --language オプションが治りました
• firefix nightlyがインストールできるようになりました

気持

めでたい。少しFirefoxをデフォルトブラウザとして頑張る。

➜  ~ brew --version
Homebrew 1.2.4

Before

• brew caskにlanguageを指定するらしいけれど